Sonntag, 18. Juni 2017

Kochen

Deutsch-English-Italiano-Français:
Sonntags dürfens auch mal Waffeln sein!
Schnelles Zubereiten von circa 10 Waffeln mit:
200 gr Butter
160 gr Zucker
350 gr Mehl
200 ml Wasser
3 Eier
1 Vanillin
½ Backpulver
Rein ins Waffeleisen. Puderzucker drauf. Fertig!
Wer ganz schlimm schlechtes Gewissen hat, einfach noch ein bisschen frisches Obst dazuschneiden und schon hat der Snack auch ein paar lecker Vitamine!
---
Its Sunday... so why not prepare some tasty waffles?!
Its quickly done (about 10 pieces) with:
200 gr butter
160 gr sugar
350 gr flour
200 ml of water
3 eggs
1 vanillin
½ baking powder

Put the batter in the waffle iron, and when they are ready, just let some powdered sugar snow on them!
If remorse is a way too maddening, just cut a bit of fresh fruit and youll have a little snack with some delicious vitamins, too!
---
È domenica! Quindi sono permesse anche delle Wafel per merenda (o colazione)!
Limpasto si prepara in due minuti nemmeno:
200 gr di burro
160 gr di zucchero
350 gr di farina
200 ml di acqua
3 uova
1 vanillina
½ bustina di lievito vanigliato

Mettere la pastella nella piastra per cialde e spolverare le Wafel con dello zucchero a velo quando sono pronte. Fatto!
(In caso i sensi di colpa dovessero prendere il sopravvento, basta tagliare un po 'di frutta fresca e avrete un merenda gustosa e vitaminosa!)
---
C'est dimanche! Pourquoi pas alors préparer des gaufres savoureuses ?!
Elles (une dizaine) sont rapidement faites avec:
200 gr beurre
160 gr de sucre
350 gr de farine
200 ml d'eau
3 oeufs
1 sucre vanillé
½ sachet de levure

Versez la pâte sur le gaufrier, et quand les gaufres sont prêtes, saupoudrez-les avec un peu de sucre en poudre.

Si les remords vous tourment, coupez un peu de fruits frais et vous aurez un petit snack délicieux et en plus avec des vitamines!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen