Mittwoch, 31. Mai 2017

Basteln

Deutsch-English-Italiano-Français:
5-Minuten-DIY...
Kerzenständer mit Einmachgläsern und Steinen ganz einfach! 
5-minutes-DIY...
Candlesticks with preserving jars and stones, simple as that!
fai-da-te in 5 minuti...
Portacandele con barattoli di vetro e piccoli sassi, semplice e veloce!
bricolage dans 5 minutes...
Chandeliers avec des bocaux à conserve et des pierres - rapidement et facilement!



        


                      


Sonntag, 21. Mai 2017

Basteln

5-Minuten-DIY...
Ein kleiner gute-Laune-Baum!
Pappmaché-Baum (entweder selber zusammendrehen oder kaufen) mit Acrylfarbe anmalen, Moos drankleben, und fertig ist der kleine, selbst gemachte "Groot"!

5-minutes-DIY...
Happy little tree!
Colour a tree made of papier-mâché with acrylic paint, stick some moss on it with glue and you have a new little “Groot”-friend!

fai-da-te in 5 minuti...
Alberello magico! 
Colorate con dei colori acrilici un alberello di cartapesta, attaccateci del muschio con la colla e avete già creato un piccolo alberello “Groot”.

bricolage dans 5 minutes...
Joyeux arbre „bonne humeur“!

Coloriez un arbre en papier mâché avec des couleurs acryliques, collez de la mousse avec de la colle sur les branches et vous aurez un nouveau petit ami “Groot”!







Freitag, 19. Mai 2017

Experiment

Löwenzahn - habt ihr als Kinder auch deren Stengel auseinandergeschnitten und zugesehen, wie sie sich im Wasser zu Kringeln zusammenschlängelten? 
Dandelion (also known as "lion's-tooth") - when you were a kid, did you ever try to cut his stem (like in the photo) and to put it into water, observing him curling up?
Tarassaco (conosciuto anche come "dente di leone") - da bambino/a hai mai provato a tagliare il suo stelo (come nella foto) e a metterlo nell'acqua? Guarda cosa succede! 
Pissenlit (ou "dent-de-lion") - quand vous étiez enfant, avez-vous déjà essayé de couper sa tige dans l'eau en observant ce qui se passait?








Samstag, 6. Mai 2017

Lifehacks!

Deutsch-English-Italiano-Français:

Farbige Schlüssel...
da ich viele verschiedene, aber doch ähnliche Schlüssel habe, verwechsle ich sie ständig und probiere jedes Mal erst mehrere Schlüssel aus, bevor ich endlich den Richtigen habe. Um das zu vermeiden, gibt es eine ganz einfache Lösung: Nagellack her, unterschiedliche Farben raussuchen und die Schlüssel anmalen, die man am häufigsten verwechselt und verwendet!
  
Colored keys...
as I have a lot of different, but similar keys, I keep confusing them every time. I have to try several keys before I finally put the right one into the door. To avoid that, there is a really simple solution: take your nail polish, chose different colours and paint the keys you confuse and use most frequently!

Chiavi colorate...
Siccome ho molte chiavi diverse, ma anche molto simili, li confondo di continuo. E ogni volta devo provare diverse chiavi prima di trovare finalmente quella giusta. Però c’è una soluzione molto semplice: prendete dello smalto per le unghie, scegliete vari colori e colorate le chiavi che più confondete e che usate più frequentemente!

Clés colorées...
Comme j'ai beaucoup de clés différentes, mais aussi similaires, je les confonds à chaque fois. Je dois essayer plusieurs clés avant de mettre définitivement la bonne clé dans la porte. Pour éviter cela, il existe une solution très simple: prenez du vernis à ongles, choisissez différentes couleurs et peignez les clés que vous confondez et utilisez le plus souvent!