Samstag, 18. März 2017

food & fun


Eure Kinder mögen nicht viele Sorten Obst? Macht Mini-Smoothies - die werden sie lieben! (allein schon wegen dem "Mini", dem Strohhalm und der Deko!)

Your kids don't like many types of fruit? Make mini-smoothies - they will love them! 

Vostri bambini non amano molti i tipi di frutta? Fate dei mini-frullati - li ameranno! 

Vos enfants n'aiment trop les fruits? Faisez des mini-smoothies - ils vont les aimer!

Mit dabei sind Banane, Karotte, Erdbeeren, Apfel, Kiwi und ein bisschen Ingwer!
With banana, carrots, strawberries, apple, kiwi and a bit of ginger!
Con banana, carota, fragola, mela, kiwi e un po 'di zenzero!
Avec banane, carotte, fraise, pomme, kiwi et un peu de gingembre!

Montag, 6. März 2017

Basteln

Serviettenringe aus Küchenpapierrolle und Stoff...
Napkin rings made of a kitchen roll and cloth...
Anelli per tovaglioli fatti da rotoli di scottex e stoffa...
Ronds de serviettes faits avec des rouleaux de papier...

Aus den Fotos müsste alles ersichtlich sein, vor allem, was ihr zum Basteln braucht. Wenn ihr aber Fragen habt, zögert nicht, ich helfe gern weiter...
The photos show you what you need to make them, but if you need any suggestions, too, don't hesitate to ask!
Dalle foto si dovrebbe vedere cosa vi serve e come vengono fatti, ma se avete delle domande o dei dubbi, non esitate a chiedermi!
Les photos montrent ce qu'il vous faut et comment faire, mais si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à me demander!










SaveSave

Donnerstag, 2. März 2017

drawings

Wenn du dir die Originale nicht leisten kannst und versucht, sie fürs Kinderzimmer selber zu malen...

If you can not afford the originals and try to paint them yourself for the kid's room...

Quando non ci si può permettere l'originale e si prova a copiarli per conto proprio per la camera dei bambini...

Quand tu ne peux pas te permettre l'original et tu essaies de les peindre toi-même pour la chambre d'enfant...


 (Acryl auf Leinwand) 
 (Acryl auf Leinwand)