Donnerstag, 23. Februar 2017

Ostern

Kleiner Osterhase aus Filzwolle...
Little Easter-bunny made of felted wool...
Piccolo coniglietto di Pasqua fatto con lana di feltro...
Petit lapin de Pâques fait avec la laine à feutrer...

Freitag, 10. Februar 2017

Basteln

Heißluftballon...
Hot-air balloon...
Mongolfiera...
Montgolfière... 
Lampen, Korb, Stoffsäckchen...  alles kann bunt gewählt, mit Stoff beklebt oder mit Punkten versehen werden - einfach der Phantasie freien Lauf lassen! 
Aus den Fotos müsste alles ersichtlich sein. Wenn ihr aber Fragen habt, fragt einfach!


The lamp, the basket, the little bags ... you can chose different colours, paint them or stick pieces of cloths on them... fantasy knows no limits! 
The photos show you how they are done, but if you need any other suggestions, just ask!

Il paralume, il cesto, i sacchetti di stoffa... potete scegliere altri colori, dipingerli voi stessi o rattopparli con dei pezzi di stoffa... la  fantasia non ha limiti! 
Dalle foto si dovrebbe vedere come viene fatta, ma se avete delle domande o dei dubbi, non esitate a chiedermi! 


L'abat-jour, le panier, les sachets... vous pouvez choisir différents couleurs, le peindre ou en coller des chutes de tissu. Il n'y a pas de limites à votre imagination! 
Les photos montrent comment faire, mais si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à me demander! 

Donnerstag, 2. Februar 2017

love-message

Geheime Nachricht auf einer Banane!
Secret message on a banana!
Messaggio segreto su una banana!
Message secret sur une banane!
Du brauchst nur einen Zahnstocher, um jemanden zum lächeln zu bringen... (die Nachricht erscheint nach 1-2 Stunden)
You just need a toothpick to make someone smile... (the message appears after 1-2 hours)
Hai solo bisogno di uno stuzzicadenti per far sorridere qualcuno... (il messaggio appare dopo 1-2 ore) 
Tu as besoin seulement d'un cure-dents pour faire sourire quelqu'un... (le message émerge aprés 1-2 heures)