Montag, 4. Dezember 2017

Advent



Ein kleiner, aber feiner Adventskranz... Eine schöne Adventszeit allen!
A little Advent wreath for this year...A wonderful Advent time to everyone!
La mia piccola corona dell'Avvento di quest'anno... Buon Avvento a tutti!
Une petite couronne de l'Avent pour cette année... "Joyeux Avent" à tout le monde!






Freitag, 1. Dezember 2017

Adventskalender

Deutsch-English-Italiano-Français:
Ideen Adventskalender - Fröhlichen 1. Dezember!
Ideas for an Advent Calendar - Happy 1st December!I
dee per un calendario dell' Avvento - Felice primo dicembre!
Idées pour un calendrier de l'Avent - Joyeux 1er décembre!
SaveSave

Donnerstag, 30. November 2017

Weihnachten Filz

Filzwolle & Weihnachten - große Weihnachtskugel
Felted wool & Christmas - big christmas ball
Lana di feltro e Natale - palla di natale grande
Laine feutrée & Noël-  grande boule de Noël



Kochen

Deutsch-English-Italiano-Français:

Mini-Omeletts – schnibbeln (was euch schmeckt), salzen, Ei drüber, fertig! (Okay, vorher vielleicht noch 20 Minuten bei 180°C in den Ofen!)
Mini Omelettes – snip (whatever you like), salt it, egg on top, ready! (Okay maybe you should put them about  20 minutes at 180°C in the oven!)
Mini frittate - taglia (qualunque cosa ti piaccia), sala, uovo sopra, pronto! (Okay, magari è meglio metterlo prima in forno per 20 Minuti a 180°C!)

Mini Omelettes - coupez (tout ce que vous aimez), salez, oeuf dessus, prêt! (Okay, avant, vous devriez peut-être les mettre 20 minutes à 180°C dans le four!)



Mittwoch, 22. November 2017

lifehacks!

Deutsch-English-Italiano-Français:
Deutsch: Abfluss verstopft? Da braucht es keine Chemiebomben. Einfach Natron und den Abfluss schütten, Essig (oder besser Essigessenz) drüber. Wenn es dann circa 5-10 Minuten lang geblubbert hat, einfach heißes Wasser nachspülen und schon ist der Abfluss frei!
English: The drain is blocked? No need for chemical bombs. Just pour in some baking soda, put vinegar (or better vinegar essence) on top of it. After it has bubbled for about 5-10 minutes, just rinse with hot water and the drain is free!
Italiano: Lo scarico è otturato? Non ci vogliono bombe chimiche. Versate del bicarbonato di sodio nello scarico, dopodiché aggiungete dell’aceto bianco (o, meglio ancora, dell’essenza di aceto). Dopo circa 5-10 minuti di bolle, basta sciacquare con dell’acqua molto calda e lo scarico è libero!
Français: L'évier est bouché? Nous n'avons pas besoin de bombes chimiques. Versez du bicarbonate de sodium dans l'évier, puis ajoutez du vinaigre blanc (ou, mieux encore, de l'essence de vinaigre). Après environ 5-10 minutes de bulles, il suffit de rincer avec de l'eau chaude et l'évier est de nouveau libre!


















Montag, 20. November 2017

Weihnachtsdeko Baum

Deutsch-English-Italiano-Français:
Ein paar Ideen zum Nähen von Dekorationen für den Weihnachtsbaum... 
Some ideas for sewing your own decorations for the Christmas tree...
Qualche spunto per cucire delle decorazioni per l' albero di Natale...
Quelques idées pour coudre des décorations pour le sapin de Noël...









Weihnachtsdekoration Fenster

Deutsch-English-Italiano-Français:

Wie man mit ein paar Blatt weißem Papier die Fenster zur Weihnachtszeit schmücken kann...
How to decorate the windows for christmas with only a few sheets of white paper...
Come decorare le finestre per Natale con solo alcuni fogli di carta bianca...
Comment décorer les fenêtres pour Noël avec seulement quelques feuilles de papier blanc...